Диктант на русском языке — это современный и эффективный способ популяризации культурного наследия Якутии среди многонационального населения России. Он позволяет не только проверить грамотность, но и прикоснуться к глубинам и образности языка эпоса, переведённого на русский. Проведение такого диктанта в поселковой библиотеке говорит о том, что работа по сохранению и распространению уникальной культуры Олонхо ведётся на самом разном уровне — от научных институтов до местных библиотек. Это замечательный пример того, как древняя традиция находит новые формы в современном мире.